CloneDVD mobile - Sony PSP
La interacción con el usuario es muy simple, y usted notará que CloneDVD mobile no tiene ningún menú. Es una simulación de una cinta de película la que le lleva a través de toda la configuración, paso a paso, hasta que pueda comenzar el proceso de copia. ¡Toda la configuración que usted debe realizar está indicada en esa cinta!. ¡Usted no puede olvidar nada!. Si usted ha dejado de seleccionar alguna información, no llegará al final de la simulación de cinta. El botón de "Siguiente" (Next) permanecerá inactivo hasta que usted indique toda la información requerida.
AYUDA: ¡Use el botón derecho del ratón!. Además de la ayuda sensitiva al contexto, algunas funciones adicionales solo
pueden seleccionarse por medio del botón derecho del ratón. El símbolo a la izquierda le llamará su atención hacia los
menús del botón derecho del ratón en este manual.
Inicio
Por favor, asegúrese de disponer de todo lo necesario para copiar:- un lector de DVD
- la película original
- espacio suficiente de disco duro en su PC, o su Memorystick Duo
Primeramente, se le pregunta a qué formato quiere convertir la película original. Seleccione el formato que desea y continúe. Hay otras informaciones que se pueden encontar en la pantalla inicial.
- “Acerca de“ (About): Aquí usted encontrará información sobre el número de versión de su registgro.
- “Preferencias“ (Preferences): Aquí usted puede activar o desactivar la búsqueda automática de actualizaciones o usar sus propios sonidos
- “Ayuda“ (Help): Abre este fichero de ayuda
AYUDA: Usted debe visitar nuestro sitio WEB para descargar cualquier actualización disponible. Para hacerlo, haga clik sobre el logo de SlySoft en la esquina inferior izquierda, lo cual le lleva automáticamente a abrir su navegador.
Configuración del Título
Ponga el DVD de la película original en su lector de DVD, o en su grabador de DVD. Ahora seleccione la unidad donde ha colocado la película original. Usted llegará al explorador para buscar en el DVD con un clik en el pequeño botón con las flechas color naranja en forma de círculo. Seleccione la carpeta Video_TS. La información será cargada.NOTA: Usted verá un mensaje de error si su DVD está codificado con la protección CSS, y CloneDVD mobile no podrá cargar ese DVD, (por favor, refiérase a la información en "Lo que usted debe saber").
En la parte derecha usted verá la selección de títulos, y en la parte izquierda podrá ver en unos casos la visión-previa de la película (lo que se inicia de inmediato), y en otros casos una visión previa de los datos disponibles.
- Seleccione el título que usted quiere convertir
- La película principal normalmente es el título con el mayor tiempo de reproducción indicado.
- Fraccionar una película: Si usted quiere fraccionar una película en dos partes, haga clik en las tijeras de la parte
baja de la pantalla de previsionado. La calidad de el fichero de salida no se cambiará. Solamente el tamaño. La siguiente
imágen aparecerá
Mueva el triángulo izquierdo o derecho hasta el capítulo de la película donde quiere efectuar el corte. Hágalo nuevamente de forma inversa cuando quiera convertir la segunda parte de la película. - Vista previa de la película: Usted puede iniciar la vista previa de la película haciendo clik primeramente en un título, y después haciendo clik en el botón de “Play“ (triángulo verde) que se encuentra en la parte baja del panel de vista previa. Usted puede cambiar la velocidad de reproducción (1x-8x) usando el botón derecho del ratón dentro del panel de vista previa. La vista previa le permite identificar fácilmente cada título que se requiera copiar
Configuraciones de Audio
La mayoría de las películas tienen diferentes flujos de audio. En esta ventana, los flujos disponibles se representan. Seleccione el idioma que desea tener en su copia.
Un clik en "Siguiente" (Next) le llevará a la siguiente ventana.
Método de Salida
En la parte izquierda, encontrará un resúmen del título elegido y sus propiedades. En la parte derecha, debe ajustar las configuraciones del fichero de salida.
La forma mas fácil es escribir directamente a una Memorystick Duo formateada en su PSP. El PSP debe de estar completamente cargado, o conectado con el cable de corriente. La forma mas fácil es escribir directamente a una Memorystick Duo formateada en su PSP. El PSP debe de estar completamente cargado, o conectado con el cable de corriente.
- Calidad de Video (Video Quality) : Puede ajustar la calidad del video de salida moviendo el deslizador. Una mayor calidad incremente el tamaño del fichero. Un clik sobre a la derecha del deslizador restaura la calidad a la posición original recomendada. Usted también puede ver el tamaño aproximado que tendrá el fichero de salida para determinar si dispondrá de espacio suficiente en su disco duro.
- EnterEntre el nombre del fichero a escribir (Enter the filename to write): Aquí usted puede seleccionar el nombre que desee para su fichero de salida, e indicar el sitio de su disco duro donde debe almacenarse.
- Etiqueta (Label): Si el reproductor presentará la etiqueta que indique aquí, o el dombre del fichero, dependerá del reproductor que use.
F:\MP_ROOT\100ANV01\MAQ*****.MP4 para AVC/H264.
F:\MP_ROOT\100MNV01\M4V*****.MP4 para mp4
(F:\ es la letra del drive que Windows asigna a su PSP, los asteriscos son los sitios en los que usted puede poner los caracteres de su elección)
Haga clik en “Go!“ para llegar al último capítulo de esta cinta virtual.
Transcodificando la película
En la parte izquierda, encontrará varias posibilidades: imágenes estáticas de la película durante el proceso de transcodificación, un sumario final de la configuración elegida o una ventana con los datos indicativos de los procesos realizados.
Las siguientes pestañas están disponibles en la ventana izquierda:
- Ventana de “Instantánea” (Snapshot): Las Fotos Inmediatas les representan las partes de la película que han sido transcodificadas hasta el momento..
- Ventana de “Sumario” (Summary): Aquí usted puede ver todas las partes de su selección personal
- Ventana de “Historial” (Log): Aquí puede ver los procesos que CloneDVD mobila hace en el momento
- “Limpiar” (Clean): Aquí usted puede borrar el contenido de la Ventana de Información
- “Guardar” (Save): Guarda los detalles técnicos del proceso de copiado en la última carpeta seleccionada
- “Guardar como...” (Save as...): Aquí usted puede mandar guardar los detalles técnicos de el proceso de copiado en el disco duro
- “Depurando información” (Debugging information): Le presenta los detalles sobre análissis de problemas
- “¿Qué es esto?” (What’s this?): Abre el menú de Ayuda de contexto
Usted puede abrir los siguientes menús de contexto con el botón derecho del ratón dentro de la Ventana de Información
de Eventos (Log):